Sensitivity reader

In one sentence

A reader with lived experience or expertise in an identity, culture or subject who reviews a manuscript for inaccurate or harmful portrayals.